If the very libertarian, very unscary Goldwater could be defeated by one negative ad that distorted his positions

I'm afraid you'll need to look elsewhere than 1964 for comfort. Goldwater was already trailing badly in the polls before that ad; the ad certainly did not flip the election.